RSS

Langues d’enseignement : Une histoire de politique ?

Langue régionale, langue d’une minorité ou langue majoritaire mais déniée, comment une langue peut-elle devenir langue d’enseignement ? La revue internationale d’éducation de Sèvres interroge les politiques linguistiques en consacrant son nouveau numéro aux langues d’enseignement. C’est se pencher sur les tensions qui agitent les systèmes éducatifs et les sociétés un peu partout. La revue offre un tour du monde qui nous ramène en France où la question des langues d’enseignement se pose aussi. 

Pour lire l’article, rendez vous sur:

http://www.cafepedagogique.net/lexpresso/Pages/2016/01/21012016Article635889555590213886.aspx

Publicités
 
Poster un commentaire

Publié par le 21 janvier 2016 dans Non classé

 

Irlande: préserver les racines

Dans un pays oú la majorité de la population à délaissé l’irlandais pour l’anglais

certains essayent de préserver la langue et la culture. Voici une très belle vidéo en anglais:

https://youtu.be/ownuljxqCHM

 
Poster un commentaire

Publié par le 29 septembre 2015 dans Non classé

 

Resistance cadienne

Alors que dans l’ensemble du monde on se laisse aller à parler de plus en plus anglais, un petit village resiste…

Chaque fois qu’on s’apprête à fermer le cercueil du français cajun en Louisiane, le cadavre se lève et demande une bière », lance Zachary Richard aux gens qui lui demandent de brosser le portrait de sa communauté. Or le cadavre semble avoir troqué le tabouret du bar pour le banc d’école, une nouvelle génération de programmes d’immersion française connaissant un succès sans précédent en Louisiane.

un article à lire d’urgence ici:

http://www.ledevoir.com/societe/actualites-en-societe/442875/francophonie-le-francais-cajun-n-est-pas-mort

 
Poster un commentaire

Publié par le 17 juin 2015 dans Non classé

 

aujourd’hui, c’est plus facile de trouver un job si tu parles le breton 

Il manque de personnels qui parlent le breton. Une formation longue, 6 mois, est proposée par Telenn. Le président de Telenn est formel : « aujourd’hui, c’est plus facile de trouver un job si tu parles le breton ».

l’article ici

 
Poster un commentaire

Publié par le 5 juin 2015 dans Non classé

 

Goa’t Hā To’k Chiok (Li-Bai)

 

Goa’t hā to’k chiok

Lí pe’h * hoe kan it hô͘ chíu,To’k chiok bô siong chhin.
Kú poe iau bêng goat, Tùi éng sêng sam jîn.
Goa’t kì put kái ím, Éng tôo sûi ngó͘ sin.
Chi
ām pôa goa’t chiong éng, Hêng lo’k su kip chhun.
Ngó͘ ko goa’t pâi hôai, Ngó͘ bú éng lêng l
ōan.
Séng sî tông kau hoan, Chùi h
ō͘ kok hun sàn.
Éng kip bô chêng îu, Siong ki biáu ûn hàn.

* parfois “Lí Pk”

Boire seul au clair de lune

Au milieu des fleurs,avec un pot rempli de vin, en buveur solitaire privé d’ami.
Je lève mon verre à la lune, qui projette mon ombre, c’est notre fête à trois.
Mais la lune ne connais rien à l’ivresse, et l’ombre ne fait que me suivre sans but.
Lune et ombre sont mes compagnes du moment , on saisit le bonheur tant que dure le printemps.
Je chante: la lune vogue paresseusement, je danse: mon ombre pirouette et gesticule alentour.
Tant que je suis sobre, on s’amuse ensemble mais quand je suis ivre, on s’éloigne et se sépare
scellons a tout jamais cette amitié sans passion, rencontrons nous de nouveau loin de la rivière d’étoiles!

(300 Tang Poems, by Innes Herdan, The Far East Book Co., Ltd.)

 
Poster un commentaire

Publié par le 10 août 2013 dans Non classé

 

La Bible à la rescousse de votre Taïwanais

Bible.is

Grâce au site bible.is, il est maintenant possible pour les chrétiens qui apprennent le hoklo  ( ou bien sur ceux qui le parlent déjà) de lire en ligne  la bible en POJ  et d’écouter simultanément la version audio. Pour jeter un œil sur ce formidable outil cliquez ici -> http://www.bible.is/NANTTV/Matt/1

Une petite précision quand à la navigation:

ttv

Ce bouton permet de définir la langue du texte.

selection

Ce bouton permet de choisir le passage de la bible que vous voulez étudier.

Voila, il ne me reste plus qu’à vous souhaiter bon courage et bon apprentissage du hoklo.

 

Étiquettes : , , , , , , , , , , ,

sî-kan kàu ( c’est fini / c’est l’heure )

sî-kan kàu ( c'est fini / c'est l'heure )

sî-kan kàu ( c’est fini / c’est l’heure )

Photo from Flickr: (c) Eric Lee

 

Étiquettes : , , , , , , , , , , , , ,

 
%d blogueurs aiment cette page :